A tumble buff on melee would be more clumsy.
For dungeon trash, it might be fine. Tumble towards a mob and then strike.
For raids, it would be terrible. Tumbling left or right, or out of striking distance just to update the buff, and then have to walk back in. It would look like a circus...