I do fondly remember back when an Australian court ruled against Zenimax back in the days after the dumpster fire that was Fallout 76.
The Australian Consumer Law (ACL) is pretty amazing! I am not a lawyer and the below is not legal advice:
Companies doing business in Australia (including online - though obvs harder to enforce with an international)
can't contract their way out of basic guarantees (e.g. via a EULA/ToS agreement). No idea if other countries have equivalent 'you can't contract your way out of basic consumer rights' legislation but we do and it rocks.
Some interesting provisions imo are:
1) guarantees of service/good being 'fit for purpose' (not sure what that looks like for MMOs and availability), and
2) that businesses can't take payment for undeliverable goods/services (s36 of the ACL).
"...There are reasonable grounds, of which the person is aware or ought reasonably to be aware, for believing the person will not be able to supply the good or service in the time specified or, if no time is specified, within a reasonable time."
Reasonableness determined by (the court's interpretation) of what is reasonable in all the circumstances.
I have no idea if there's precedent litigating the, 'they're virtual goods so no consumer law guarantees count', argument - but it'd be on a court to make a call; just asserting you had no obligation and the customer has no recourse because they signed something doesn't work in Aus.