I assume that the team members handling coffers are in a different department than those responsible for resolving server performance issues, so I don’t see any conflict in addressing both areas. I’d love to see new coffers because I’m eager for more item space, even if I think the current coffer storage is clearly overpriced.
SSG should redesign the item storage system and provide us with a single, large account-wide bank (with a capacity of, say, up to 5,000 items) at a reasonable price, consolidating all character bank spaces and the existing account bank into this new, unified account bank. I can even imagine one large account bank that works across all servers. Additionally, we need almost all items to be Bound to Account (BTA) unless there’s a very strong reason to make specific items Bound to Character (BTC), such as the Saltmarsh VIP ticket.