I think there are just some fundamental problems with DDO's infrastructure, and I don't know where or what those are. I don't want to say player numbers are a non-sequitur- it is almost certainly related- but I suspect the actual problems come from instances more. Obviously crowded public instances have poor performance and that is not shocking at this point, but when I encounter the worst performance is almost always in solo instances which shouldn't necessarily have the same problem, unless spinning up a bunch of instances is putting extra load on the servers.
I would think that traditionally server lag might occur when too many players are trying to access the same space because you have the server trying to synchronize across multiple client states and any latency or hiccups in performance would be more noticeable in an instance with, say, 30 players instead of two players, but when solo instances start lagging I think it has to be on computational things like mob pathing, attacks and spells, etc. And that does seem to be the majority of what I've encountered lately. Which probably means that servers simply can't do enough math to keep up, which is a bit concerning.
I would think that traditionally server lag might occur when too many players are trying to access the same space because you have the server trying to synchronize across multiple client states and any latency or hiccups in performance would be more noticeable in an instance with, say, 30 players instead of two players, but when solo instances start lagging I think it has to be on computational things like mob pathing, attacks and spells, etc. And that does seem to be the majority of what I've encountered lately. Which probably means that servers simply can't do enough math to keep up, which is a bit concerning.