Reposting with minor updates, as it's been >3 weeks:
Hey Tonquin,
Poisoned Strike Ranks 1-3 only count as Crimsonite if both reaction spheres are empty. If the active reaction sphere is empty but the secondary (most recent) is full, Poisoned Strike will not trigger Crimsonite reaction...