When completing a quest, give bonus XP per monster kill, instead of a percentage bonus for reaching an arbitrary number of kills.
That way, instead of, for example, I spend several minutes hunting down spare monsters yet end up still being x kills away from that 25% bonus, I'll not bother...