That is how the old cosmetic armour kits would work. Vendors in the three shops with preview areas (Hammer and Chain, Lion's Head Armory, and Second Gauntlet Goods) sold preview kits for, IIRC, 1 copper, that would only work when in the shop. They could bring that back.
Speaking of the old...