IIRC the reason why they aren't glammerable is because behind the scenes Runearms aren't like other items where they are actually feats disguised as items (or something like that).
It's been mentioned on the forums and on livestreams, but I really wish cosmetic runearms were a thing.