Maybe you could amp up the ballad effects just on the bard, even in multiple steps (as Nature's Protector's Rage of the Beast evolves).
For example, under Skaldic range, adds +50% to Ballad effects only for the bard: Song of Heroism (+3 untyped* bonus), Arcane Shield (+9 resists), Ironskin (DR...